総合掲示板

コネスト記事とみなさんの情報が違うので確認させてください。
金曜の0時〜12時は閉まってますか？開いてますか？

アンニョンハセヨ、コネストです。
南平和市場に本日再度確認いたしましたところ、今年の春から金・土が定休日になったものの、金曜日も一部営業をしているとのことでした。
具体的な営業時間は以下の通りです。
カバンフロア：0時～12時
衣類フロア：0時～5時
ただし店舗によっては営業時間が多少異なる可能性もございますため、ご注意ください。
以上、ご参考くださいませ。

ありがとうございます！

品揃えも価格もコロナ禍前と変わらず、以前のように楽しく買い物が出来ました。
オープン直後とクローズ直前は開いてないお店が出てくるのも変わらずなので時間に余裕を持って行った方がいいと思います。
wowpassが使えたお店があるのには驚きました。

利用時期：2022.09

先程、NPHのHPを確認すると写真の表記になっておりました。
（金）～（月）早朝まで滞在するのですが、訪問のチャンスは下記であっておりますでしょうか？
・日曜日になった瞬間の0:00～昼12時まで
・月曜日になった瞬間の0:00～昼12時まで

どうぞよろしくお願いいたします。

アンニョンハセヨ、コネストです。
NPHの営業時間の変更を確認し、記事を更新致しました。
カバンフロアは日曜日になった瞬間の0:00～昼12時まで
(衣類フロアは日曜20時以降営業開始)
月曜も同じく0:00～昼12時まで営業をしているとのことです。

この度は貴重な情報をお寄せくださり、誠にありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

早速のご確認、ありがとうございました♡

日本の東京からいらっしゃった日本人の友達とタクシーに乗ってソウル旅行~~
韓国の現代的な伝統市場と言える望遠市場です。^^
おかず、おやつ、天ぷら、野菜、果物、肉、生活用品など多様な食べ物と見物がいっぱいで、韓国人の生活と味覚を身近に感じられるコースとしておすすめです。~
商人の方も親切で価格も安いので韓国人からも人気が高いです！^^

タクシー駐車後に望遠市場の入り口から全体をゆっくり歩きながら見物したり、美味しいおやつも食べながら隠れているカフェを探してみるのも楽しいですよ。
また、外国人観光客はよく知らない現地住民の方に人気の食堂でボリュームたっぷりの美味しい食事とハンガン(漢江)への散歩もおすすめのコースです！^^


※交通はソウルや仁川国際空港、金浦空港に到着して市内ホテルに行く途中で経由するのもいいと思います。
タクシーの中にカバンやキャリアを置いて(ソウル市が運営する公営駐車場にはCCTVがあるのでより安全)
望遠市場、マンリダンキルを見物し、ハンガン(漢江)に移動してハンガン(漢江)を散歩する方法が最も便利で、旅行時間を節約できます。

<望遠市場(망원시장)>
02-335-3591
ソウル市麻浦区望遠洞411-2
(서울시 마포구 망원동 411-2)
6号線望遠駅2番出口から353m


<タクシー料金>
ソウル市庁から望遠市場までのタクシー料金約11km12,100ウォン27分
弘大入口駅から望遠市場までタクシー料金約2.3km4,200ウォン10分
江南駅から望遠市場までタクシー料金18km16,710ウォン36分
明洞から望遠市場までタクシー料金13km12400ウォン32分
仁川国際空港から望遠市場までタクシー料金52km43,590ウォン+通行料6600ウォン44分
金浦空港から望遠市場までタクシー料金16km16,890ウォン30分
※ 交通状況や移動コース、所要時間などによって異なります。

私は幸せなタクシー運転手です^^

-----

택시타고 서울여행! 한국 사람을 가까에서 느낄 수 있는 망원시장~~


일본의 도쿄에서 오신 일본인 친구와 택시타고 서울 여행~~
한국의 현대적인 전통시장이라 말할 수 망원시장입니다.!!^^
반찬, 간식, 튀김, 야채, 과일, 고기, 생활용품 등등 다양한 먹을 것과 구경거리가 가득하고
한국인의 생활과 입맛을 가까이에서 느낄 수 있는 코스로 추천합니다~
상인분들도 친절하고 가격도 저렴해서 한국사람에게도 인기가 많아요!^^

택시 주차 후에 망원시장 입구부터 전체를 천천히 걸으면서 구경도하고 맛있는 간석도 먹으면서 숨어있는 카페를 찾아 보는 것도 즐겁습니다.
그리고 외국 관광객은 잘 모르는 현지 주민 분들에게 인기있는 식당에서 푸짐하고 맛있는 식사와 한강으로의 산책도 추천하는 코스입니다.!^^

※교통은 서울이나 인천국제공항, 김포공항에 도착해서 시내 호텔로 가는 도중에 경유하는 것도 좋다고 생각합니다.
택시 안에 가방이나 케리어를 두고(서울시에서 운영하는 공영 주차장에는 CCTV가 있어서 보다 안전)
망원시장, 망리단길을 구경하고 한강으로 이동해서 한강을 산책하는 방법이 가장 편리하고 여행 시간을 절약할 수 있습니다..

<망원시장>
02-335-3591
서울시 마포구 망원동 411-2
6호선 망원역 2번 출구에서 353m


<택시요금>
서울시청에서 망원시장까지 택시요금 약11km 12,100원 27분
홍대입구역에서 망원시장까지 택시요금 약2.3km 4,200원 10분
강남역에서 망원시장까지 택시요금 18km 16,710원 36분
명동에서 망원시장까지 택시요금 13km 12,400원 32분
인천국제공항에서 망원시장까지 택시요금 52km 43,590원+통행료 6,600원 44분
김포공항에서 망원시장까지 택시요금 16km 16,890원 30분
※ 교통상황과 이동 코스, 소요 시간 등에 따라서 차이가 있습니다.

利用日：2022.08.23

ソウル市の東側のマンウ駅近くに用事があった際に立ち寄ってみました。300mくらいの短いアーケード型の市場でしたが、観光客はほとんどいないであろう地元密着型みたいな雰囲気はまた格別ですね。

市場グルメ系の食堂や、自宅に持ち帰るのによいお惣菜など基本的なものは勢揃いです。

利用時期：2022.07

ソクチョ市の観光市場を見学してきましたが、とても活気があって良いですね。海鮮系の食堂や、海鮮のお土産店が多く、どこも賑わっていて、見るだけでもとても楽しいです。

ここはタッカンジョンのお店が一番有名で、ほとんどの観光客が、マンソクタッカンジョンのテイクアウトの白い箱を持って歩いてます。個人的にタッカンジョンはそんなに好みではないんですが、オジンオスンデという所謂、韓国版イカメシを是が非でも買って帰りたく、相場はどこも２杯18,000ウォンでした。

カットしていないもの、カットしているものが選べて、カットしているのを買って、商品は冷凍パックに入れてくれました。自宅でフライパンで熱して食べましたが最高でしたね。唐辛子が入っていたのか、ほんの少しピリ辛です。フライパンに溶いた卵を入れてチヂミのようにして食べるのも推薦されましたが、同様に最高でした。これだけのために再訪したいものですね。

利用時期：2022.05

コロナ前は直接行って購入していましたが、いまは行きたくても渡航が出来ないため。。直接、購入出来ると助かるのですが。。

明日、土曜日に東大門に行こうと思っているものです。

韓国内に住んでいますが、引っ越しをして遠くなり
また用事らしいことがなかったので、行く理由がなかったのですが
フランス刺繍をするようになったので、材料を買いに出かける予定です。

土曜日、お店はどの程度が開店営業しているのでしょうか？
行かれた方いらっしゃれば教えていただきたいです。

韓国には日本のように歴史のある市場が多いです。
私がお勧めしたいところはソウル市鍾路区にあるトンイン市場です。
ここでコインを利用して食べ物と交換できます。
小銭は10枚ずつまとめて売って、1番5000ウォンだったんです!
ここで一番有名なのは油で炒めたトッポッキです。
一度に3つずつ酔って食べてみると、いつものトッポッキとは違う独特の味になるでしょう。

　残念ながら、この市場へは行ったことがありません。

　1枚目のお写真のコインは、見たことがなかったので、調べてみました。
　「ヨッチョン（엽전、葉錢)」（のレプリカ）だそうですね。

韓国の国民的MC、ユ・ジェソクさんの番組「식스센스 시즌2」で紹介された、韓国式ハンバーグ떡갈비(トッカルビ)を求め、ソウルの서대문구(西大門区)に位置している영천시장へ行ってきました。

人の少ない時間帯を考え、営業開始時間に合わせて家を出ましたが、到着するとすでに数名の方が並んでいました。そのまま数分待つとお店の店員さんが「何個購入されますか」と料金の案内をしてくれました。

カード支払いの場合、１パック４個入で10,000ウォン、現金で支払う場合は５個で10,000ウォンとのこと。もちろんお得な現金で支払いを済ませ、30分後に取りに来てくださいと案内を受け、市場を散策しながら30分後に떡갈비(トッカルビ)を受け取ることが出来ました。

受け取る際に別売りの함박소스(ハンバーグソース)と감자사라다(じゃがいもサラダ)を購入し、持ち帰りました。
肝心のお味は...とっても美味しかったです！
肉汁が溢れ、野菜の甘みもあってハンバーグソースとの相性も抜群でした。

영천시장へお立ち寄りの際は、ぜひ떡갈비(トッカルビ)を味わってもらいたいです。市場の規模は少し小さめですが、他にも揚げドーナツの꽈배기(クァベギ)や、ペク・ジョンウォン先生の番組にも出た떡볶이(トッポッキ)など、영천시장ならではの雰囲気が味わえました。

霊泉市場(영천시장)
地下鉄3号線「独立門」駅4番出口

※떡갈비(トッカルビ)のお店情報
市場の入り口から入ると真ん中を過ぎたあたり(出口寄り)に位置しています。
【店名】최가상회
【住所】ソウル特別市西大門区玉川洞68 1층
서울 특별시 서대문구 옥천동68 1階

利用時期：2021.08

[韓国市場] 思い出のあるホンジェ(弘済)洞「イヌァン(仁王)市場 인왕시장)」

ソウル市西大門区弘済洞…
アリ村(개미마을)を見物し、再び弘済駅に降りてくる途中に立ち寄った仁王(イヌァン)市場。
入口の看板を見ると、「Since1967」という字が鮮明ですね！
大きい規模ではなかったけど全体が屋根で覆われていて雨が降って楽にショッピングができると思います。
親切な商人の方々が醤油、コチュジャン、唐辛子、野菜、果物、魚、鶏肉、肉などを販売していましたが、私が行った日にはニンニクが本当に多くて ニンニクのにおいでした。^^
個人的ににんにくが好きで、かぐわしいにんにくのにおいをかぎながら見物できてよかったです！！
そして一方の屋台ではスンデクッパ、焼き魚などの食事類とおつまみ類が売られていましたがスンデクッパが有名だそうです~~^^
アリ村にいらっしゃる方は一度立ち寄って伝統市場の見物をして美味しいおやつや食事もしてください
そしてすぐ前に公営駐車場があって便利にご利用いただけます。^^



「仁王市場(인왕시장)」
02-391-1307
ソウル市西大門区弘済洞298-1
서울시 서대문구 홍제동 298-1
地下鉄3号線弘済駅1番出口


※コロナ感染予防のため防疫指針を守りながら行ってきました!^^

景福宮、光化門の隣にある「通仁(トンイン)市場 통인시장」にも行ってみてください。^^

ソウルの景福宮(クァンファムン光化門)の隣
規模はそれほど大きくありませんが、通仁市場があります。
西村村の入口にあり、近くに住む方々がよく利用する市場なので、多様な品物を販売していましたが、特におやつが多かったです。^^
ホットドッグ、餅、おかず、野菜、果物、お米、キムチ、油トッポッキ、のり巻き、揚げ物などが有名です。
キョンボックン(景福宮)やクァンファムン(光化門)に旅行に来る時は、ここで美味しいおやつを食べても良いと思います。


「通仁(トンイン)市場 통인시장」
02-722-0911
ソウル鍾路区通仁洞10-3
서울 종로구 통인동 10-3
地下鉄3号線キョンボックン駅2番出口から513m


※コロナ感染予防のため防疫指針を守りながら行ってきました!^^

[仁川旅行] 東仁川駅 タッカンジョンが有名な 「新浦国際市場(신포국제시장)」~~~^^

ソウルから仁川方面の電車で約60分。
東仁川駅で降りて地下街28番出口を出ると「新浦国際市場」があります。

国際市場？？
海上交通と陸上交通が調和する地点に位置する新浦国際市場は、開港以来外国人が殺到し、当時の中国人や日本人など多くの外国人が訪れる市場だったため国際市場となりました。

今では様々なおかずとタッカンジョンが有名で、チャイナタウンとトンファ村にも近いです。^^


- 仁川「新浦国際市場(신포국제시장)」 -
仁川中区新浦洞6-6
인천 중구 신포동 6-6
東仁川駅地下街28番出口

[仁川旅行] 富平カン市場の屋台料理~ 屋台の手作りてんぷら(포장마차 즉석 수제 튀김)


ソウルから電車で約50分。

仁川の伝統市場である富平カン市場は、周辺の2つの伝統市場と地下商店街とつながっていてかなり規模が大きい伝統市場です。
'カン市場'の意味は利益を最小にして販売する, 競売するという意味だそうです。どちらでも安く売るという意味でしょう！^^

今回の記事は'富平カン市場 屋台の食べ物、屋台の手作り天ぷら(포장마차 즉석 수제튀김)'です。

市場に行くと、何でもおやつを食べなければならないような気がしますよね？^^
富平缶市場にも様々な屋台の食べ物が並んでいますが、人気が高い中の一つが「屋台の手作り天ぷら」です。
屋台で社長が続けて天ぷらを作って、手前に並べたらお客さんがセルフで入れてお会計をするやり方です。
目の前で天ぷらを作る姿を見ると面白いし、天ぷら油の状態も見られるから安心！！
そして、今揚げた熱いてんぷらを食べられるから新鮮な感じです。~
私は野菜の天ぷらとイカの天ぷらを食べたんですが美味しかったです。
社長も親切にしてくれてよかったです！！^^

手作り天ぷら : 2個 1,000ウォン

[仁川旅行] 富平カン市場の屋台料理~。 赤いおでん、トッポッキ、シッケ(빨간오뎅, 떡볶이, 식혜)！


ソウルから電車で約50分。

仁川の伝統市場である富平カン市場は、周辺の2つの伝統市場と地下商店街とつながっていてかなり規模が大きい伝統市場です。
'カン市場'の意味は利益を最小にして販売する, 競売するという意味だそうです。どちらでも安く売るという意味でしょう！^^

今回の記事は '富平カン市場、街のおやつ 「赤いおでん 빨간오뎅」'です。

市場に行くと、何でもおやつを食べなければならないような気がしますよね？^^
富平カン市場にも様々な屋台料理が並んでいますが、人気が高い中の1つが「赤おでん」です。
温かいおでんに赤い辛いタレコチュジャンがかかっており、見ただけでも食欲を刺激するビジュアル~
おでんだけでなく、トッポッキ、シッケも売っています!!

赤いおでん:1個700ウォン

利用時期：2021.03