総合掲示板

投稿者本人により、削除されました。

つるぎたけさん

私も韓国語のラベルが作りたくていろいろ探しました

安価(3,000円くらい)で手に入り、手軽に扱えそうだったので
「DYMO」を購入しましたが、母音と子音、パッチムがバラバラになるので
ぱっと見、何と書かれているのか分かりづらく、使わなくなってしまいました
(私は日本で購入しましたが、光化門の教保文庫にも同じものが販売されてました)

今狙っているのが、ブラザーのラベルライター「PT-18N/18R」です。
日本仕様の製品なので、日本語ラベルはもちろん印刷出来ますし、韓国語や中国語が
インストール？されているPCにつなぐことで韓国語/中国語も印刷出来るようです

消耗品も日本で手に入るので、安心かなっと

参考にしていただければ幸いです

ハングルラベルプリンターというのがどういったものを指しているのかわかりませんが、テプラのようなものを考えているのでしたら、日本でパソコンにつないで使うタイプのテプラを購入されるのがいいように思います。

ラベルカートリッジも手に入りやすいですし。


「テプラ」PRO SR3900Ｐ、　SR3700Ｐ、　SR3500Ｐとありますが、やはりSR3900Pがドットも細かくてきれいにできます。
http://www.kingjim.co.jp/products/tepra

価格も標準価格よりかなり割り引かれて販売されているところが多いので韓国で買うよりもあとあとお得かと思います。

パソコンに内蔵されている書体（True Typeフォントのみ）が指定できるので、フォントを追加すればいろいろな書体が使えます。

今日手続きをしてもらい、即開通です。（入国３日目）

愛着のあるマイ携帯を日本でシムロック解除して、ＪＫモバイルさんに持ち込みました。
５月からホワイトリスト制からブラックリスト制に移行したとの情報を基に持ち込みました。
初めての事例だとのことでしたが、無事開通してもらいました。
ありがとうございました

こんにちは

私たちにもにも勉強になりました。

ありがとうございます！

投稿者本人により、削除されました。

덕화様

大変貴重な情報、有難うございました。
実は、私の宝物の一つが、数年前に日本で買ったSONYのMP３ですが、とても気に入っております。
操作も簡単で、とても軽く外出するときはいつも持参しております。
因みに、モデル名は、NW-S744　です。

もしご存知でしたら教えて頂きたいですが、日本ではコンビニで携帯電話用の電池式の充電器
というのを販売しているのを見たことがありますが、携帯電話用ではなくMP3用の電池式の充電器
という商品はありますでしょうか？

今はUSB線を自宅のパソコンに繋いで充電しておりますが、旅行など長時間の外出先では充電が
できないため、もしそういう商品があるのかどうか気になりました。
宜しくお願い致します。

덕화様

ご返答頂き、有難うございました。
詳しい写真付きで、機械オンチの私でもすごくわかり易く大変参考になりました。

私もアイフォン&アイポッドは持っておらず、使い方もわからない者ですが、
最後のお写真のところに、アイフォン＆MP3対応と書いてあるので今度日本へ行った時
是非購入したいと思います。

お持ちのNWZ-463、私のタイプと表示画面がそっくりでした。
本当に使いやすく、韓国のIRIVERも有名らしいですが、実際使ったことがありません。
今持っているものしか使えないため、壊れないように大事に使っております。
貴重な情報、本当に有難うございました。

덕화様

ご親切に色々と教えて頂き、有難うございました。
大変勉強になりました！
今持っているMP3、大事に使っておりますが、壊れないように気をつけるように致します。

又、現在検討しているのが、韓国内で似たような商品を買うことです。
日本へ行くのはまだ日程が未定なので、できれば韓国内で購入できるのなら買いたいと思います。
ご説明拝読しましたら、必ずMP3用ではなくてもアイフォン用などの商品でも対応できるようですので。。
本当に貴重なアドバイスでした。

今度購入しましたら、追記にてご報告させて頂きます。
どうも有難うございました。

덕화様

本日、MP3の充電器が届きました（韓国ネットで購入）。
モデル名は、KBC-E1AS　で、中に電池が二個入っておりまして、お値段は３万ウォン弱でした。

最初は、自分のMP3と充電器のケーブルの穴のサイズが合わなく褪せましたが、最後の写真の
ように差し込んだらなんとか合いました。
白の線は、PCに接続しました。　これで合っているのかどうかわかりませんが。。

どころで、この電池は改めて充電しないといけないみたいで、別売？の
「eneloop　充電器でも使用（充電？）可能」と書いてありました。
ということは、もし外出先で充電をしたいときには、前もって電池を充電しないといけないようでした。
また、アルカライン電池などは使用しないで下さいと書いてあるので、付属の電池以外市販の電池は
使ったら駄目みたいでした。

これから、上手く活用して使いたいと思います。
色々アドバイス頂き、有難うございました。
因みに、今は電池の充電中ですので、MP3の充電はまだです。

덕화 様

ご返答有難うございました。
いいえ、本当に色々と勉強になり参考になりました。
いくつかの商品の中、eneloop充電器が一番良さそうでこちらを購入しました。
また日本へ行った際には他の種類もみてみたいと思います。

昨夜からPCに接続して電池の充電をしておりますが、未だに青い光が点滅しております。
添付写真のようにずっと青の状態ではなく、青だったり消えたり。。
韓国語の説明書には、電池の充電時間　２個で約２８０分と書いてますが、もう２８０分以上
充電しております。
充電の方法が間違っていたのか（二番目の写真、PCにこういう風に接続しました）、試しに
MP3に繋いでみたら、MP3の画面に充電中のサインが表示されませんでした　汗。
なんとか早く使えるように工夫してみます　笑。
どうも有難うございました。

今月末から、韓国に留学に行くのでヘアアイロンを韓国で購入したいと思います。約二ヶ月しかいないので、なるべく安く買いたいですし、ヘアアイロン自体何処でいくらで手に入るかが調べても出てこないので、質問させて下さい！
お分かりの方いらっしゃいますでしょうか？
宜しくお願い致します。

初めて行こうと思っています。
８月にはリニューアル済みでオープンしていますよね？
また、14日と15日のどちらに行くのがよいでしょう？
14日であれば14時、15日であれば10時を考えています。
アドバイスお願いします。

投稿者本人により、削除されました。

写真を撮ってデジタル画面を見せましたがプリントアウトして持ってこなければダメと言われましたよ。

本日、江南ターミナル地下ショッピングセンターの入口前を通った際に撮りました。
工事は、５月２４日までと書いてありました。
管理人さん曰く、５月末までには工事が完了、恐らく６月初め頃オープンするのではと仰いました。

私は留学生ではない、年に数回だけ韓国にやって来る旅行者ですが
毎回レンタル電話を借りるよりもと思って購入しに行きました。

機種の種類があまりなかったのですが、私は、特に機種にこだわりもなく
通話とムンチャが出来ればいいというのが大前提での購入で
プリペイド携帯を購入しに行き、充電器と本体で70000Wで購入できて
満足しています。

対応がとても迅速ですし、あっという間に手続きが終了して
その場で使えるようになりました。

なによりも日本語が通じるのが強い味方。
チャージの仕方などは、日本語に書いたものをくださいました。
(まだチャージは試してませんが)
どこで買おうか考えているみなさん、安心してご利用下さい^^

ありがとうございます！
これからも、いいサービスを提供するために努力します

最近の江南ターミナル地下ショッピングセンターに行かれた方はいらっしゃいますか？
5月の連休で訪韓予定ですが、工事が完了するまで全部のお店が閉まってるんでしょうか？最近行かれた方で状況をご存知なら教えてください。
よろしくお願いします。

地下ショッピングセンターへは入っておりませんが、
工事が遅れて何度もオープンが遅れることは韓国ではよくあることですが
今の予定としては早くても６月オープンだと思います。
よく通る道ですので、また日付が変るのかどうかチェックしてみたいと思います。
現在は、地下道の通行以外お店は全部閉まっている状態だと思います。

Chiwa様
さっそくのご連絡ありがとうございました。
すごく参考になりました。
日本とは違って、少しずつ遅れてるようですね～

ソウルに行くとこういったショッピングセンターなどで安くていいものを探すのが楽しみで、
なかでも江南ターミナル地下ショッピングセンターはお店の数が多くてお気に入りだったんですが、5月の連休の時は他のショッピングセンターに行くことにします。

ありがとうございました。

　留学生応援キャンペーンに慶熙大と高麗大に通ってる方も参加できます！

　内容は、プリペイド携帯をご購入していただくと通話料3万ウォン分のチャージが　付いてきます。

　3万ウォン分は、長話とかしなければ約2ヶ月も使える量です。

　プリペイド携帯は6万ウォンの中古携帯からありますし、

　新品でも12万ウォンでご購入することができます。

　プリペイド携帯の良いところは、携帯を返さなくてもいいので、短期留学が

　終わってもまた旅行や留学に来た時に使えますし、

　通話料金がレンタル携帯より4倍以上安いです。（10秒18ウォン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レンタル携帯10秒100ウォン）

　6万ウォンの携帯を買うのに無料通話が3万ウォンの他に、オマケももらえます！

　D社のナンバープラスサービスはムンチャメールができない！

　プリペイドはムンチャのやりとりができるから勉強にもいいです。

　すべての契約の説明は日本語で聞くことができるので安心できます。

　短期留学にはプリペイドが本当にお得です。

　これから留学される日本人の方は是非、JKモバイルでの

　ご契約をご検討くださいませ

　あまりガンダムに興味のない方にとっては本当にどうでもいい情報です（笑）。
　龍山にある「THE GUNDAM BASE.SIDE4」に足を運びました。
　わざわざ旅行に来てまでガンプラを求めるっていうのもアレな話なんですが、なにせ日本国内で未発売のアイテムがあるらしいとの噂を聞き、実際に行ってみたところ、確かに「日本未発売のガンプラ」があるじゃないですか。
　国内ではHGUCユニコーンガンダム（デストロイモード）として単品で市販されているもものに、ヘッド型の特製台座（といっても実はこれも国内で発売された雑誌の付録なんですが。笑）を付けたスペシャルパッケージとして販売。
　中身的には日本国内で販売しているものとさほど変わりは無いものの、やっぱり「国内未発売」と言われるとコレクターの血が騒ぐというか。
　一方では、国内で売られているアイテムのほとんどを日本語表記のまま輸出販売されていると見えて、それを韓国のファンと思わしき人達が手に取り購入しているというまさに不思議な光景がそこにありました。
　あとはガンダム以外にも、日本で子供達に人気のある「ダンボール戦機」のプラモデルも売っていましたが、こちらは対象年齢の子供達に配慮してなのか、すべてハングル表記で書かれていました。恐らく中身の説明書とかもハングルになっているんじゃないかな？と。

　しかし海外旅行に行ってまで日本製品を買う自分も、韓国の人達から見ると「かわった日本人」に見えてるんでしょうね多分（笑）。

うひょー。すっごく有益な情報です！
ありがとうございます～～！！！
ここってアイパークモール内（入り口に白いのが立ってたはず）でしょうか？それとも外？

ダンボール戦記は韓国語版が放送されてますが、プラモもローカライズ版があるんですね。

文房具店などでも時々ガンプラ見かけます。
ファンシーな女児用文具の奥に突如出現するスケスケサーペント部隊…

コメントありがとうございます。
龍山駅直結のアイパークモール内のF棟（だったかな？）の７階にありました。

ちょうど今、あちらではゴセイジャーが放送中のようで、ゴセイジャーグッズにかなり力を入れていたみたいです（笑）。

　フリープランだった今回の旅行でまず行ってみたかったのがソウルのアキバとも言われるここ「龍山電子商街」。
　今回はタブレットタイプPCが欲しくてあれこれお店を見ようと思っていましたが、Apple社やサムスンLGなど日本でもある程度名の知れたメーカーの製品は流石にこれというほど安価で提供している訳ではなかったものの、あちこちお店を見て回った結果、とある店で日本では聞き慣れない韓国ブランドである「gboard」のW7というAndroid2.3搭載タブレットを発見（しかしmaid in KoreaではなくChina製）。
　店員さん（店長さん？）はまだ若くあまり日本語に精通していなかったみたいなのでお互い稚拙な日常レベルでの英会話を用いて展示品を見せて貰い実際に動作を確認すると、なんとまぁサクサク動くこと。
　しかしPCにギッシリと並んだハングルには不勉強な自分にとっての鬼門。
　そこで店長さん？に英語で「日本語表示は可能か？」と尋ねると速攻で日本語設定に変更してくれ、これがなかなか使い勝手が良いじゃないのと関心。
　値段がリーズナブルであれば購入しようかと前向きに検討し、価格を見るとW300,000であり、円にレート換算するとおおよそ21,000円前後。
　ん～、日本では携帯キャリアの特定プラン加入次第で格安で購入出来るタブレットもあるので一時は考えてもみましたが、店長さんもディスカウントに応じてくれるとの片言英語でアプローチしてくる。
　旅の恥は掻き捨てと言わんばかりに思い切ってディスカウント交渉に臨む。
　ダメ元で無理難題ともいえる割引率かなぁと思いつつも、W250,000でどうかとネゴシエイトすると、なんとアッサリと交渉成立！
　W50,000の値引きという事で約2,000円ほどの値引き。
　早速帰国後にアプリをいろいろと入れてみたところ、かなり軽快に動きます。
　3G回線には対応していないものの、無線Wi-Fiルーターを持ち歩けばいつでもどこでも使えるタブレットをゲットし今後も重宝しそうです。

　ディスカウントの相談に乗ってもらえそうな店ではダメ元でもやってみたら意外と良い結果が待っているというのを知り、ホクホク顔になりました。

理都☆star様

貴重な情報、誠に有難うございました。
私も先日龍山電子商街へ行って参りました。
電気街の方からPC関連は「ソンインプラザ」というビルが一番有名だというので
こちらへお邪魔しました。

お値段は、表示されている商品も多いですが、ほとんど交渉できるような雰囲気でした。
私の場合は、４３０，０００ウォンと書いてあった商品を　２００，０００万ウォンで購入しました。
こちらは「電子ランド」というビルから購入しました。
カードでしたら２３０，０００ウォンと言われましたが、韓国ではどこのお店でも現金払いですと
ディスカウントしてくれるところが多いです。
赤の３０，０００ウォン割引は、特定カード会社を利用した場合、３万ウォン割引という意味だそうです。

後日、また行きましたが、私が、購入した商品と同じメーカーの違うモデルを別の店で発見、
１７０，０００ウォンと貼ってありました。
私が購入したモデルよりは古いモデルのようですが。。
私が、「これ、１７万ウォンですか？」と聞いたら、「そこから少しまけてあげます」と言われました。
あと、外付けドライブを探していたら、どこも　６万ウォンからと言われました。

私は今まで３回しか行ったことないですが、ディスカウント交渉は当たり前の雰囲気でした。
あと、PCに詳しいスタッフが多かったことに驚きました。
どこも全員男性スタッフばかりで、女性スタッフはほとんどいなかったですね。
私も機会がありましたら、また行ってみたいと思います。
どうも有難うございました。

　
　JKモバイルでは、おまけで６本入りのキス麺をプレゼントしてます。

　通話３万ウォン分チャージのイベントもそのままです。

　短期留学では、本当にプリペイドがお得ですので参考してください。

　　レンタル携帯→レンタル代９万ウォン程度
　　　　　　　　　　　　通話料金が１０秒で１００ウォン
　　　　　　　　　　　　携帯を返さなきゃいけない

　しかしプリペイドは→機種代は６万ウォンで購入
　　　　　　　　　　　　　　通話料金１０秒で２６ウォンで５倍安い
　　　　　　　　　　　　　　留学終わっても返さずに、また旅行や留学
　　　　　　　　　　　　　　来たら使う。友達に譲ってもOK。　

　　　　　　　　　　　　　　さらに一ヶ月以上使える３万ウォン無料通話まで。

　
　

春学期の皆さんが、より多くの機種から選べるように、３０種類の携帯を用意しております。

無料電話チャージ、全員様にプレゼントのイベントも実施中－

JKモバイルはいつまでも、留学生の皆さんのために努力して行きたいと思います。ありがとうございます。

3月5日から渡韓します。
弘益大に通います、プリペイド携帯の手続きの際には何を用意したらいいですか？？

　契約するにはパスポートだけで大丈夫です
　
　３万ウォンチャージのイベントは、ホンデの学生だというのが証明できるものを

　何でもいいので持って来てくださいありがとうございます。

２０１０年にこちらの紹介記事を拝見し、購入して、問題なく利用していました。
大変だった購入時の詳細はブログで〜
http://blogs.yahoo.co.jp/kauaimango/25489244.html
ところが昨年、久し振りにソウルに行き、
携帯電話をチャージしようとSKテレコムに行ったら
私のパスポートナンバーと名前で
既に登録している電話番号が有るけど
もう１回線欲しいのか？と言われました。
何方かが私の名義でプリペイド携帯電話を使っているそう〜
その場でその番号は使えない様にしてもらいました・・・
気持ちが悪かったので、帰国後外務省に相談して、
パスポートを変えるか検討した位です。

また、SKテレコムでのチャージは
現在クレジットカードでもチャージ出来る様になっています

こんにちは！

不安な思いされましたね・・・；；；
確実ではないのですがプリペードの場合
ある期間内に1回もその番号を使わなければ
その番号は消えてしまうそうです。

ご自身のパスポートで他人が登録してるという点には
疑問が残るのですが、、、
その番号を誰かがもう使用しているということでは？

こんにちは

ありがとうございます。
今迄に何度もチャージはしているので、
一定期間使わないと、電話番号が変わる事は判っているのですが・・・

でも、私が申し込みもしていないのに、
私のパスポート番号と名義で、
他の誰かが別の電話にチャージして、プレペイド電話を使っていたのです。

お店で中古の携帯電話を購入した時に、
パスポートのコピーを取られていますが、
購入して随分経つので、私の名義を間違えてという事もないでしょうし、
どこでどう使われる事になってしまったのか、不明です。


たまたま日本語が話せる方が、対応してくれたので、判ったのですが、
とても気持ちが悪かったです。

なので、帰国後外務省に報告しておきました。
私名義のプリペイド携帯が犯罪に使われない事だけを祈っています。